Best translation to Brazilian Portuguese
Hey! Where are you now? Are you looking for translated songs to complement your languages study skills? So, here it is!
I really like to study language, then I usually struggle to translate some good songs and publish them here. I hope you enjoy them! I appreciate it whether you find any mistakes and tell me. See all translated songs we have here.
Where Are You Now is a beautiful song from Nazareth Band, and it is a free translation. Here I have put the song video and down the original lyrics, so you can listen and sing. Next, you will see the translation to Brazilian Portuguese. I really like this song and I hope you like it too.
Melhor tradução para o português brasileiro
Ei! Onde você está agora? Está procurando por músicas traduzidas para complementar suas habilidades de estudo de idiomas? Então, aqui está!
Eu realmente gosto de estudar idiomas, então eu, normalmente, esforço-me para traduzir boas músicas e publicá-las aqui. Espero que você aproveite! Eu agradeço se você encontrar algum engano e me dizer. Veja todas as músicas que já temos traduzidas aqui.
Where Are You Now é uma linda música da banda Nazareth, e esta é uma tradução livre. Aqui, eu coloquei o vídeo da música e, abaixo, a letra original, desse modo, você pode ouvir e cantar. Ao lado, você verá a tradução para o português brasileiro. Eu realmente gosto desta música e espero que você também goste.
Where Are You Now
Every single day
I think of the times
When you were still mine
And I’m blue
Got to getaway
Get you out of my mind
I’m caught up in time
And I’m blue
I don’t miss all the fun that we had
You were always around me
Where are you now?
I need you now!
If you were around
It would be alright
Living on my own
I know I’m to blame
I’m locked in my chains
And you’re free
Fallen like a stone
I’m down on the ground
I’m tied up and bound
And you’re free
I don’t miss all the fun that we had
You were always around me
Where are you now?
I need you now!
If you were around
It would be alright
(Electric Guittar solo)
I don’t miss all the fun that we had
You were always around me
Where are you now?
I need you now!
If you were around
It would be alright
Where are you now?
I need you now!
If you were around
It would be alright
Onde você está agora
Todo santo dia
Eu penso nos tempos
Quando você ainda era minha
E estou triste
Tenho de fugir
Tirar você da minha cabeça
Estou preso no tempo
E estou triste
Não sinto falta de toda diversão que tivemos
Você estava sempre em minha volta
Onde você está agora?
Eu preciso de você agora!
Se você estivesse por perto
Estaria tudo certo
Vivendo sozinho
Eu sei que sou culpado
Estou preso nas minhas correntes
E você está livre
Caído feito uma pedra
Estou para baixo e no chão
Estou amarrado e no limite
E você está livre
Não sinto falta de toda diversão que tivemos
Você estava sempre em minha volta
Onde você está agora?
Eu preciso de você agora!
Se você estivesse por perto
Estaria tudo certo
(Solo de guitarra)
Não sinto falta de toda diversão que tivemos
Você estava sempre em minha volta
Onde você está agora?
Eu preciso de você agora!
Se você estivesse por perto
Estaria tudo certo
Onde você está agora?
Eu preciso de você agora!
Se você estivesse por perto
Estaria tudo certo
For now, that’s all folks!
All Rights Reserved for Nazareth Band.